Russian linguist how to#

I probably worked harder than anybody else expected me to because I was operating to my own standard.”ĭouglas said she had some push back from leadership to fill higher status roles after sitting in the operations superintendent seat for a while. “I put a lot of pressure on myself to be good at what I did and to try not to make mistakes. “You just knew that you better mind your Ps and Qs because if you were going to open that door you had to open it wide enough for other women to follow you through it,” she said. “It was the best day in my entire military life when I discovered I was on the list for chief.”ĭouglas realized the operations superintendent role came with great responsibility and the cryptologic units consisted of 500 to 700 military and civilians. “There hadn’t been a female cryptologic linguist chief and eventually it was clear I might be the first,” she said. “In the RC-135V/W Rivet Joint reconnaissance aircraft depot they would ask me to sit, stand and do everything needed for the job to see if it was physically capable for women.”Īfter navigating these hurtles and helping to pave the way for other women, she shined as a training superintendent where she realized she was becoming competitive to reach her goal. “Towards the middle of my career I’d get a call to try out a piece of equipment to make sure females could use it with our smaller stature,” she said.

The NATO officials would say they couldn’t accommodate women because remote locations sometimes had male-only lodging and bathrooms and the equipment wasn’t built for us.”Īs Douglas progressed in her career, she helped drive modernization of the Air Force. “When I was working with NATO they needed to send Airmen to various locations and I would be the logical choice. “Things weren’t built for females at that time,” Douglas said. She later progressed to a project manager before becoming a training superintendent while stationed at various locations in the U.S., Germany and the United Kingdom.Īlthough she evolved quickly into different linguist roles, she hit obstacles because of her gender. She kept the goal in mind as she developed from an entry-level Russian linguist to a team leader. “To be the superintendent you had to be a chief, and my burning motivation was to be an operations superintendent.” “As a two-striped Airman, I realized the most important person in the cryptologic operations floor was the ops superintendent,” Douglas said. Though she didn’t speak a word of Russian, she immersed herself in the 37-week course and was then assigned to the operations floor at 6912 Electronic Security Squadron, Berlin, where she began to develop her ambition. “There weren’t many opportunities where I was from, and joining the Air Force was huge.” “As a young kid from rural Texas I wanted to see the world and was able to travel frequently for the command in various positions,” she said. She enlisted in April 1977 at the age of 19, and headed to basic training after her family bid her farewell from her hometown of Huntsville, Texas.

Russian linguist how to#

She qualified for the Russian cryptologic linguist school where she would learn how to decipher foreign communications and provide intelligence to commanders. “I grew up watching World War II cryptographer type shows and thought the work would be fascinating,” Douglas said. Susan Douglas’ story began 45 years ago when her Air force recruiter invited her to take a cryptologic linguist test after she excelled at her military entrance exams.